" 这座城市大得让人到处能一见钟情,却没法再重逢。"

NAXPUT奶西铺特

NAXPUT是库尔勒香梨的维语拼音,奶西铺特是库尔勒香梨NAXPUT的音译,因为父母在库尔勒种香梨,我就在前两年注册了31类和35类商标,还注册了域名naxput.com,网站一直没建起来,我对这个域名不太喜欢,就放弃续费了,现在开水果店,就准备把商标用起来,并注册个xinxianshuiguo.com当展示页,虽然域名很长但是很好记,新鲜水果的拼音。

库尔勒香梨的介绍就不重复了,网上都有,只有库尔勒本地人才知道的库尔勒香梨维语拼音是NAXPUT,发音是naǐxīpùtē,网上说的奶西姆提也是NAXPUT的音译,奶西铺特是我根据库尔勒本地维吾尔族对香梨的发音,选择最接近的汉语词音译的。争论点是维语中NAXPUT,其中的T虽然发因是tē,但是翻译时,尤其是人名会用提代替,我音译选择特是让发音更接近。

我家里在库尔勒市库尔楚园艺场种植香梨已经30年了,亲戚也是在种香梨的。

本文著作权归作者 [ 吹牛部落 ] 享有,未经作者书面授权,禁止转载,封面图片来源于 [ 互联网 ] ,本文仅供个人学习、研究和欣赏使用。如有异议,请联系博主及时处理。